-
1 кругом
-
2 кругом
-
3 кругом
-
4 кругом
-
5 кругом
I нареч.1) roundкругом! воен. — about turn!; about face! амер.
2) ( вокруг)around, all round3) разг. ( полностью)II предл.; (чего-л.)он кругом должен — he owes money all round; he is up to his ears in debt
round, around -
6 кругом
нареч.1. нареч.у меня голова идёт кругом разг. — my head is going round; my thoughts are in a whirl, my head is spinning
1. roundповернуться кругом — turn round; воен. turn about
кругом! воен. — about turn!; about face! амер.
2. ( вокруг) around, all roundкругом много лесов — there are many forests around, или all round
3. разг. ( полностью) entirely2. предл. (рд.)он кругом должен — he owes money all round; he is up to his ears in dept
round, around -
7 кругом
I круг`омнареч.1) ( описывая круг) roundповерну́ться кругом — turn round; воен. turn about
кругом! воен. — about turn!; about face! амер.
2) (вокруг, со всех сторон) around, all roundкругом мно́го лесо́в — there are many forests around [all round]
3) разг. ( полностью) entirelyвы кругом винова́ты — you are entirely to blame
II круг`омон кругом до́лжен — he owes money all round; he is up to his ears in dept [det]
предл. (рд.)round, aroundIII кр`угомнареч.у меня́ голова́ идёт кругом разг. — my head is going round; my thoughts are in a whirl, my head is spinning
-
8 кругом
-
9 кругом
нрчround, around, BE aboutкруго́м! воен — about turn, AE about face!
круго́м валя́лись её ве́щи — her things were lying about/AE around
-
10 кругом
I
1) round
2) (вокруг)
around, all round
3) разг. (полностью)
entirely
II предл.; (чего-л.)
round* * *1) round 2) around, all round 3) entirely* * *aboutallaround -
11 кругом был густой туман
Makarov: a dense fog lay around, dense fog lay aroundУниверсальный русско-английский словарь > кругом был густой туман
-
12 кругом
prep. around -
13 кругом
prep. around -
14 кругом
prep. -
15 оглядываться кругом
look around глагол:Русско-английский синонимический словарь > оглядываться кругом
-
16 кружить кругом да около
• ХОДИТЬ <КРУЖИТЬ, ПЕТЛЯТЬ и т. п> ВОКРУГ < КРУГОМ> ДА ОКОЛО coll[VP; subj: hu man]=====⇒ to speak in a roundabout way, avoid expressing sth. directly or answering some question:- X ходит вокруг да около≈ X beats around (about) the bush.♦ [author's usage] "Всё вокруг да около..." - отметил про себя председатель [Голубев] и решил пощупать собеседника с другого конца, затронуть вопросы внешней политики (Войнович 2). He beats around the bush...the chairman [Golubev] observed to himself. Golubev decided to take a different tack-foreign affairs (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кружить кругом да около
-
17 петлять кругом да около
• ХОДИТЬ <КРУЖИТЬ, ПЕТЛЯТЬ и т. п> ВОКРУГ < КРУГОМ> ДА ОКОЛО coll[VP; subj: hu man]=====⇒ to speak in a roundabout way, avoid expressing sth. directly or answering some question:- X ходит вокруг да около≈ X beats around (about) the bush.♦ [author's usage] "Всё вокруг да около..." - отметил про себя председатель [Голубев] и решил пощупать собеседника с другого конца, затронуть вопросы внешней политики (Войнович 2). He beats around the bush...the chairman [Golubev] observed to himself. Golubev decided to take a different tack-foreign affairs (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > петлять кругом да около
-
18 ходить кругом да около
• ХОДИТЬ <КРУЖИТЬ, ПЕТЛЯТЬ и т. п> ВОКРУГ < КРУГОМ> ДА ОКОЛО coll[VP; subj: hu man]=====⇒ to speak in a roundabout way, avoid expressing sth. directly or answering some question:- X ходит вокруг да около≈ X beats around (about) the bush.♦ [author's usage] "Всё вокруг да около..." - отметил про себя председатель [Голубев] и решил пощупать собеседника с другого конца, затронуть вопросы внешней политики (Войнович 2). He beats around the bush...the chairman [Golubev] observed to himself. Golubev decided to take a different tack-foreign affairs (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ходить кругом да около
-
19 обойти кругом
2) Makarov: come around, come round -
20 поворот кругом
1) General subject: about face, about-face, face about, rightabout turn, turning, volte face2) Sports: circle change, turn about, turn around, volte-face3) Military: about turn, about-face (на месте), face-about, reverse (на 180[deg]), turnabout5) Horse breeding: change through the circle
См. также в других словарях:
List of unusual units of measurement — For units of measure primarily used in countries where English is not the main language, see the article specific to that country, a list of which can be found in the systems of measurement article. An unusual unit of measurement is a unit of… … Wikipedia
Icebreaker Fyodor Litke — The icebreaker Fyodor Litke (SKR 18, ru. Фёдор Литке, СКР 18) was a Soviet ship which was active in the Arctic until late 1950s. It was built in 1909 in England for the Saint Lawrence River service and initially named C.G.C. Earl Grey after… … Wikipedia
Список знаменитых сновидений — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору п … Википедия
Знаменитые сны — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору приснился ангел с крестом лабарумом в руках, в солнечном сиянии и с надписью «Сим победиши!» Список включает перечисление… … Википедия
Святой Патрик — У этого термина существуют и другие значения, см. Сент Патрик. Патрик, Патрикий … Википедия
Русские идут — У этого термина существуют и другие значения, см. Русские идут (значения). «Русские идут!» (англ. The Russians are coming; полностью англ. The Russians are coming. The Russians are coming. They’re right around. I’ve seen Russian… … Википедия
Бой у высоты 776 — Вторая чеченская война … Википедия
Окольник — Запрос «Румспринга» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Окольник или Румспринга (пенсил. нем. Rumspringa [1][2]) этим словом у амишей (одно из направлений анабаптизма) называется подросток в возрасте от шестнадцати лет и… … Википедия
Ivan Kalyayev — Ivan Platonovich Kalyayev ( ru. Иван Платонович Каляев; July 6, 1877 May 23, 1905) was a Russian poet, terrorist and member of the Socialist Revolutionary Party, who assassinated Grand Duke Sergei Alexandrovich and was subsequently hanged.Kalyaev … Wikipedia
29 июня — ← июнь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
Кулхацкер — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия